1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
Har din partner någonsin erbjudit en
förklaring till vad hon gjorde

2
00:00:03,680 --> 00:00:07,400
Creek natten som detektiv Bushman var
skott? Nej, det har hon inte. De öppnar igen

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,379
Bushys grotta.

4
00:00:08,380 --> 00:00:10,900
De hittade den jävla kulan i mitt land
Kryssare, kompis.

5
00:00:11,180 --> 00:00:16,020
Det var du som kallade in det. Det har du
konsekvent och upprepade gånger ljög för mig.

6
00:00:16,239 --> 00:00:20,460
De hittade något på säkerheten
kameror vid HQs parkering. Det märks

7
00:00:20,460 --> 00:00:24,220
lämnar i hans ute och sedan ses efter.
Och han kör ut efter honom i en

8
00:00:24,220 --> 00:00:28,600
kryssare. Tror du att Eddie dödade Bushy? jag
tror att vi måste låta

9
00:00:28,600 --> 00:00:29,860
utredningen löper sin gång.

10
00:00:30,200 --> 00:00:33,860
Dulcy skulle aldrig ha gjort det
Eddie. Jag ser inte Dulcy alls i det här

11
00:00:33,860 --> 00:00:38,260
beslut. Alla borde fråga varför
Bushy var i Barrow Creek. Det gör det inte

12
00:00:38,260 --> 00:00:41,460
spelar ingen roll varför du är i Barrow Creek. Leo
och jag fick nyss veta att aldrig.

13
00:00:41,780 --> 00:00:43,140
Fan, det finns fortfarande mycket.

14
00:00:43,420 --> 00:00:44,800
Leo kom på Johns meddelande.

15
00:00:45,000 --> 00:00:48,200
Han sa att han visste vem som dödade dem
smala små tjejer.

16
00:00:48,460 --> 00:00:52,370
Hans ord... Inte mina. Don visste vilket
psykopat dödade de där selfiesna.

17
00:00:52,770 --> 00:00:55,950
Asher och Ebba visade faktiskt Don
detta visitkort. De fick det från a

18
00:00:55,950 --> 00:00:58,470
kille som sa att han var en kontaktperson för detta
företag som heter Lisa.

19
00:00:58,690 --> 00:01:01,870
För att de växte upp i
helikoptrar och skjutande krokodiler.

20
00:01:02,130 --> 00:01:03,130
De jagar dem.

21
00:01:03,450 --> 00:01:04,408
Troféjakt.

22
00:01:04,410 --> 00:01:08,070
Det är en brännare. Innan idag var det så
används endast för att ringa ett annat nummer.

23
00:01:08,170 --> 00:01:09,170
Ring numret, stora.

24
00:01:11,850 --> 00:01:12,950
Vem fan är det här?

25
00:01:31,820 --> 00:01:32,840
Det är inte meningen att du ska göra det här.

26
00:01:33,220 --> 00:01:34,039
Du är polis.

27
00:01:34,040 --> 00:01:36,320
Ja, jag vet att jag är polis. Det är därför jag är det
här.

28
00:01:37,180 --> 00:01:40,280
Prova det anti-skyddande talet. Detta är
djupt olaglig regim.

29
00:01:40,620 --> 00:01:43,340
Ja, men det här är mitt första skift. jag
visste inte att det var skurkjakt. Låt oss

30
00:01:43,560 --> 00:01:46,100
Jävla pengar och handjobb. Det är alltid
något äckligt. Eller olagligt.

31
00:01:46,320 --> 00:01:47,018
Eller båda.

32
00:01:47,020 --> 00:01:48,280
Okej, låt oss gå in där, pojkar.

33
00:01:48,500 --> 00:01:49,500
Okej, låt oss gå.

34
00:01:49,880 --> 00:01:52,960
Jag måste härifrån. Ja, det är det
inte en lögn. Jag ser ett stort träd tillbaka in

35
00:01:52,960 --> 00:01:55,600
Dublin. Jag tänker inte bli inlåst
i ett av dina häkte.

36
00:01:55,860 --> 00:01:56,860
Vart ska du?

37
00:01:57,000 --> 00:01:58,740
Jag är en jävla polis. Låt oss gå. Jesus.

38
00:02:00,400 --> 00:02:01,400
Okej.

39
00:02:01,680 --> 00:02:02,720
Du kan bara följa med mig.

40
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
Hitåt.

41
00:02:06,240 --> 00:02:07,280
Låt oss gå in, chef.

42
00:02:07,600 --> 00:02:08,600
Kom igen.

43
00:02:08,680 --> 00:02:11,480
Min telefon ligger i choppern. Var är
din? Min telefon är död.

44
00:02:13,980 --> 00:02:18,060
Okej, jag ska prata med den här killen. Han lever vidare
en avokadofarm inte långt härifrån. Vi

45
00:02:18,060 --> 00:02:21,360
kan gå dit, ladda din telefon och
få någon att hämta oss. Hur långt

46
00:02:21,360 --> 00:02:23,860
är det? Bara 25 km. Vad? Vi kommer att vara där
vid soluppgången.

47
00:02:24,140 --> 00:02:25,140
Kom igen, Jackie.

48
00:02:53,450 --> 00:02:54,349
Vi är ute på vägen.

49
00:02:54,350 --> 00:02:57,910
Leo och jag har precis släppt backpackers
av på flygplatsen. De fick oss att behålla den

50
00:02:57,910 --> 00:03:00,930
en hemlighet att de levde tills
efter att de gick så att de inte behövde

51
00:03:00,930 --> 00:03:04,030
med Ebbas handling. Och titta, tekniskt
vi borde ha rapporterat det till

52
00:03:04,030 --> 00:03:08,330
myndigheter, men när dina handlingar gör ont
riktiga människor, då känner alla dig

53
00:03:08,330 --> 00:03:11,750
måste bara göra rätt,
Rasheed. Okej, Abby, jag vet att jag har gjort det

54
00:03:11,750 --> 00:03:13,330
upp. Åh, tror du, fitta?

55
00:03:15,290 --> 00:03:19,910
Ja, det tror jag. Och jag försöker få
Eddie ur den här röran. Att du dumpade

56
00:03:19,910 --> 00:03:22,910
dem in? Ja, att jag dumpade dem. Alla
rätt. Leo skulle aldrig göra det.

57
00:03:27,200 --> 00:03:30,100
Jag vet att Eddie inte dödade Bushy.

58
00:03:30,440 --> 00:03:34,400
Jag tror att Bushy blev mördad av
någon inblandad med Jason Wade eftersom

59
00:03:34,400 --> 00:03:35,580
avslöjade krokodilsafarierna.

60
00:03:35,800 --> 00:03:36,980
Men det finns filmer.

61
00:03:37,690 --> 00:03:40,070
av Eddie efter Bushy ut ur City HQ.

62
00:03:40,290 --> 00:03:44,290
Och en kula från Bushys mordvapen
hittades i Eddie's Torch Land Cruiser.

63
00:03:44,330 --> 00:03:48,950
Så, tills vi har en rimlig
förklaringen till den där femstjärniga buffén

64
00:03:48,950 --> 00:03:52,790
bevis, det finns inget sätt de
Detektiver kommer att släppa Eddie som misstänkt.

65
00:03:53,550 --> 00:03:59,170
Cass, jag älskar dig så mycket. Jag älskar dig
också så mycket. Men också detektiverna

66
00:03:59,170 --> 00:04:00,410
i vår husbil med två poliser...

67
00:04:04,360 --> 00:04:07,920
Vår pisshink, deras sportmärken,
Bushy är jävla dålig på fiskehattar, till och med

68
00:04:07,920 --> 00:04:08,918
hennes kappa kan.

69
00:04:08,920 --> 00:04:12,360
Dulcy, de samlar in Eddies DNA. jag
hörde dem säga att de tar honom till

70
00:04:12,360 --> 00:04:13,360
brottsplatsen i DR.

71
00:04:14,060 --> 00:04:18,920
Okej, Kath, alla, vi måste stanna
de detektiverna på vilket sätt du än

72
00:04:18,920 --> 00:04:19,959
kan. Inte du, Rasheen.

73
00:04:20,180 --> 00:04:21,500
Åh, tack, baby Jesus.

74
00:04:21,899 --> 00:04:24,080
Abby, har du någon aning om var Eddie?
kan vara?

75
00:04:24,680 --> 00:04:28,700
Um... I flodens andra hav, där
är crocs osedda.

76
00:04:29,220 --> 00:04:31,160
Och det är den största mobben, men det är de
rör sig uppströms.

77
00:04:31,700 --> 00:04:33,680
Krokodiler är dödliga. Håll dig stilla. Åh,
förlåt.

78
00:04:57,429 --> 00:04:58,730
Nej, jag går inte på jakt.

79
00:04:59,290 --> 00:05:00,410
Jag är på marken, Mick.

80
00:05:00,730 --> 00:05:02,590
Spud använder drönaren för att hitta chocken
krokodil.

81
00:05:03,000 --> 00:05:05,880
Och Jason får mig att samla dem i en
esky eftersom han vet att det inte är det

82
00:05:05,880 --> 00:05:06,880
olagligt för mig att ha dem.

83
00:05:06,960 --> 00:05:08,340
Vad? Varför är det inte olagligt?

84
00:05:08,600 --> 00:05:10,060
Det är kulturella skäl. Det är ingen av dina
företag.

85
00:05:10,420 --> 00:05:14,180
Jag är verkligen ledsen, Mick. Jag försökte
sluta, men Jason sa att jag är för djup

86
00:05:14,180 --> 00:05:16,860
nu. Jag är rädd för honom, syster. Sanne Gud,
snubben blinkar inte.

87
00:05:17,100 --> 00:05:18,320
Vem gjorde det? De där detektiverna?

88
00:05:18,620 --> 00:05:20,920
Collins. Jag svarar inte. Hon är död
till mig.

89
00:05:21,200 --> 00:05:21,979
Okej, Al.

90
00:05:21,980 --> 00:05:26,080
Så du är inte en av de stora pojkarna
spelar kill, kill, bang, bang, men vem

91
00:05:26,080 --> 00:05:27,620
inblandad? Vems kort är detta?

92
00:05:28,110 --> 00:05:31,870
Vi vet att den tillhör Wades kontaktperson. Vi
tror att den här killen stötte på Don Daryl.

93
00:05:31,950 --> 00:05:34,230
Men han är farlig, Ali. Han är en
farlig förbindelse.

94
00:05:34,650 --> 00:05:38,150
Dude, som om Jason skulle berätta för mig vem de
är. Jag är bara svart klädsel. Vänta.

95
00:05:38,190 --> 00:05:40,630
Sa du just de? Mm -hmm. Vänta, är
är det Leo?

96
00:05:41,970 --> 00:05:42,970
Fan, min mentor!

97
00:05:43,690 --> 00:05:45,690
Åh, det är alltid de du minst
förvänta sig.

98
00:05:46,050 --> 00:05:47,050
jävla rullade igen.

99
00:05:47,430 --> 00:05:49,930
Nej, de, för det har varit mer än
en kontaktperson.

100
00:05:50,450 --> 00:05:52,050
De blev av med det första halvåret
sedan.

101
00:05:52,650 --> 00:05:55,510
Shit, Reddy. Det är därför det finns två
nummer på kortet. Ja.

102
00:05:55,990 --> 00:05:56,990
Okej.

103
00:05:57,110 --> 00:06:01,310
Okej, så vi behöver bara koppla ihop Jason
med dessa jakter och träffen på Don.

104
00:06:01,730 --> 00:06:04,670
Han använder det bättre för att kalla dessa
sambandsmän. Vi måste hitta den. Knapp

105
00:06:04,670 --> 00:06:06,250
Kan du få in oss på hans kontor? Det är
Dolce.

106
00:06:06,760 --> 00:06:09,660
Jag vet att Eddie inte dödade Bushy. Detta är
allt mitt fel. Jag tillbringade natten med att försöka

107
00:06:09,660 --> 00:06:12,580
för att göra detta rätt. Hon fortsätter,
ber om ursäkt och listar hennes misstag.

108
00:06:12,900 --> 00:06:13,779
Hej, skam.

109
00:06:13,780 --> 00:06:14,719
Hade hon en affär?

110
00:06:14,720 --> 00:06:17,800
Ge mig det. Nej, ursäkta mig. Du är på
kroken för mord och hon vill

111
00:06:17,800 --> 00:06:21,860
få dig av. Nej, det är inte vår stämning
alla. Få av. Jag menade juridiskt, inte

112
00:06:21,860 --> 00:06:22,860
sexuellt.

113
00:06:23,480 --> 00:06:26,340
Jag blir helt förvirrad för att du är det
får mig att försvara en polis och ditt hårs

114
00:06:26,340 --> 00:06:27,340
alla ut.

115
00:06:27,640 --> 00:06:28,640
Kan jag gå?

116
00:06:28,700 --> 00:06:29,700
Nej.

117
00:06:29,720 --> 00:06:33,480
Rudy, jag är trött på dina döda för mig
skit. Jag vet vad Dulcy gjorde

118
00:06:33,480 --> 00:06:36,900
hundakt, okej? Men hon försöker ta
ansvar och fixa det. Ja, hon

119
00:06:36,900 --> 00:06:38,480
jävla. Men du jävlade också.

120
00:06:38,840 --> 00:06:41,780
Och jävla platser skapar jävla
människor som gör jävla saker.

121
00:06:42,040 --> 00:06:43,600
Inget här är någonsin svart och vitt.

122
00:06:43,820 --> 00:06:44,679
Zebror är.

123
00:06:44,680 --> 00:06:48,460
Och faktiskt, vet du vad? Egentligen,
om du tycker att jag är en jävla också,

124
00:06:48,460 --> 00:06:50,260
Jag går bara. Så du lurar dig själv
nu?

125
00:06:50,480 --> 00:06:52,420
Nej, du förbannar mig. Jag bin inte
människor.

126
00:06:52,680 --> 00:06:56,320
Det är korrekt karceralt tänkande. Du
måste avkolonisera ditt sinne, syster. Do

127
00:06:56,320 --> 00:06:58,000
jobba, för jag försöker behålla dig.

128
00:06:59,210 --> 00:07:00,970
Hej, jag skulle kunna bryta mig in på Jasons kontor.

129
00:07:01,890 --> 00:07:02,890
Vad? Ja.

130
00:07:03,510 --> 00:07:07,170
Jag kunde. Jag skulle kunna smyga in. Jag kan bära
chomp-kostymen, försök hitta hans Lisa

131
00:07:07,170 --> 00:07:09,970
brännare. Du? smyga in? Men han kan inte ens
gör guna tyst.

132
00:07:10,250 --> 00:07:12,470
Nej, nej, nej. Jag och Reddy ska åka. Du
ta med barnen att fiska.

133
00:07:12,730 --> 00:07:13,930
Åh, Mick, det handlar om stormen.

134
00:07:14,510 --> 00:07:17,330
Al, var hörde du den här fisketröjan
från?

135
00:07:17,710 --> 00:07:19,210
Vad? Åh, det är min Lisa-uniform.

136
00:07:19,890 --> 00:07:23,250
Hej, Clay, jag har en annan laddare för
den där telefonen du hittade i DR.

137
00:07:24,290 --> 00:07:26,150
Ursäkta mig? Det du hittade där
nu?

138
00:07:26,430 --> 00:07:29,350
De hittade en telefon ute i landet
Kryssare nära Rogerson. Clay, sa du

139
00:07:29,350 --> 00:07:30,350
du spelade Cool Tree.

140
00:07:30,430 --> 00:07:31,830
Förlåt, Mel, du gick till DRO.

141
00:07:32,270 --> 00:07:33,890
Hej, vart ska du? Kuba.

142
00:07:34,170 --> 00:07:35,790
Jag ska dricka mina värmare i solen.

143
00:07:36,490 --> 00:07:38,090
Freddie, hur är det med Jasons brännare?

144
00:07:42,330 --> 00:07:43,570
Förlåt, jag är förvirrad.

145
00:07:44,170 --> 00:07:46,870
Diane sa att du hade ett snabbt DNA
testmaskin här ute.

146
00:07:47,150 --> 00:07:50,870
Ja, Diane har ett alkoholproblem. Hon
gömmer vodka i ett bärnstensfärgat päron. Det är

147
00:07:50,870 --> 00:07:54,770
riktigt ledsen. Så det blir tre dagar,
tyvärr för att DNA-testa dina bevis

148
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
där. Ja.

149
00:07:55,930 --> 00:08:00,050
Allt tar längre tid här uppe pga
av vägtåget. Okej. Tja, i ordning

150
00:08:00,050 --> 00:08:03,970
för att göra en arrestering måste vi fastställa
en kriminalteknisk koppling mellan vårt mord

151
00:08:03,970 --> 00:08:08,530
misstänkt, vars DNA är över detta
bevis och den biologiska frågan

152
00:08:08,530 --> 00:08:12,610
kulan från kryssaren. Vad? Så
denna testning måste prioriteras.

153
00:08:12,610 --> 00:08:16,830
Vi ligger väldigt efter, som det är, tack vare en
chatty lesbisk som gav oss fruktansvärda

154
00:08:16,830 --> 00:08:20,330
vägbeskrivningar. Erin. Vad? Hon är inne på
fiskegolf, Rachel.

155
00:08:20,610 --> 00:08:21,790
Hennes lesbianism är irrelevant.

156
00:08:22,150 --> 00:08:25,070
Hon är den som ringde sig själv
en stadsslickare. Okej, ingen överhettning.

157
00:08:25,070 --> 00:08:26,750
Gå bara till bilen och vrid luftkonditioneringen
på.

158
00:08:27,490 --> 00:08:29,910
Jag vill bara gå till vågbassängen.

159
00:08:30,350 --> 00:08:33,289
Jag ber om ursäkt för detektiv Wilson.
Hon är en paramotorisk portal.

160
00:08:33,750 --> 00:08:37,610
De nekade henne HRT. Det är medicinskt
kvinnohat och det förstör mitt liv. Om

161
00:08:37,610 --> 00:08:40,429
kan ge oss en ETA på resultaten som
så fort du kan. Tack.

162
00:08:40,789 --> 00:08:41,789
Lauren och Oliver.

163
00:08:41,789 --> 00:08:42,789
Och inga bekymmer.

164
00:08:43,870 --> 00:08:45,730
Du har bilnycklarna.

165
00:08:45,970 --> 00:08:47,470
Ja, okej. Jag kommer.

166
00:08:48,520 --> 00:08:51,980
Abby, kom igen, låt oss gå. Vi har
Eddies grejer. Vi har redan berättat

167
00:08:51,980 --> 00:08:55,520
detektiv. Och det här papperet förvirrar mig
kommer inte hålla på länge. Jag tittar

168
00:08:55,520 --> 00:08:56,520
som ett litet barn.

169
00:08:56,600 --> 00:09:00,660
Nej, jag försöker hitta kulan. Det
hormondetektiv sa att det finns

170
00:09:00,660 --> 00:09:02,860
biomateria på den. Hon tror att det är det
förmodligen Eddies DNA.

171
00:09:03,300 --> 00:09:08,040
Men hon har fel. Och kanske den som har DNA
på den är Bushys mördare.

172
00:09:08,240 --> 00:09:11,000
Men jag kan inte hitta den. Hon ska gå
till fängelse.

173
00:09:11,300 --> 00:09:12,980
Sluta. De kommer att höra oss.
Hej mästare.

174
00:09:13,560 --> 00:09:16,380
Fråga. Kan du göra ett snabbt DNA-test på
detta?

175
00:09:18,880 --> 00:09:20,480
Jag kan till 100 %, mästare.

176
00:09:20,900 --> 00:09:21,900
Bra man.

177
00:09:22,700 --> 00:09:24,120
Vad? vad är det?

178
00:09:33,980 --> 00:09:34,980
Eddie.

179
00:09:37,580 --> 00:09:41,480
Jag ringde Musse. Han sa att du åker
dricka mojitos i solen, men den

180
00:09:41,480 --> 00:09:44,740
Detektiver är inte med mig, och det är jag inte
ska berätta för dem att du är här.

181
00:09:48,550 --> 00:09:49,570
Jag är så ledsen, Eddie.

182
00:09:53,270 --> 00:10:00,050
Jag... Jag har varit helt avstängd på en
sedan vi kom

183
00:10:00,050 --> 00:10:05,790
här uppe, eller, du vet, mer globalt
sedan födseln.

184
00:10:07,470 --> 00:10:13,670
Men det ursäktar inte skadan som jag
har orsakat dig. Och jag ska jobba

185
00:10:13,670 --> 00:10:17,250
mig själv i en nub för att rensa ditt namn.

186
00:10:18,350 --> 00:10:22,470
Och jag skulle arbeta in den nubben till en jämn
mindre nubb för att fixa oss också, men jag också

187
00:10:22,470 --> 00:10:23,470
vet att det inte händer.

188
00:10:24,070 --> 00:10:30,870
Och jag vet att jag är död för dig, så...
jag bara...

189
00:10:30,870 --> 00:10:37,650
Jag önskar bara

190
00:10:37,650 --> 00:10:44,490
att jag hade varit mer försiktig med min
bästa vän för att jag skulle göra det

191
00:10:44,490 --> 00:10:45,850
allt för att få tillbaka dem.

192
00:10:48,170 --> 00:10:49,170
De henne.

193
00:10:49,870 --> 00:10:51,470
Jag ska göra vad som helst för att få dem tillbaka.

194
00:10:51,690 --> 00:10:53,670
Ja, de är henne. Förlåt, tack. Stor.

195
00:11:02,490 --> 00:11:04,810
Okej, tack. Jag lämnar dig ifred.
Tack, Eddie.

196
00:11:06,470 --> 00:11:07,470
Gör du något?

197
00:11:08,350 --> 00:11:09,229
Ah, japp.

198
00:11:09,230 --> 00:11:10,630
Ja. Ja?

199
00:11:13,850 --> 00:11:14,850
Ligg på marken.

200
00:11:16,350 --> 00:11:17,350
Jag ber om ursäkt?

201
00:11:18,570 --> 00:11:21,070
Rätt, ja. Ligg på marken. Ja.

202
00:11:23,030 --> 00:11:24,030
Rulla över.

203
00:11:25,290 --> 00:11:26,290
Äh - va.

204
00:11:26,790 --> 00:11:29,050
Exponera din mage. Fullständig inlämning.

205
00:11:29,630 --> 00:11:31,850
Så här?

206
00:11:32,090 --> 00:11:33,090
Ja. Okej.

207
00:11:33,370 --> 00:11:34,450
Gör hundhänder.

208
00:11:37,170 --> 00:11:38,170
Åh.

209
00:11:38,890 --> 00:11:39,890
Wimper.

210
00:11:47,210 --> 00:11:50,410
Okej, det räcker. Du gör
det är grymt, så jag kommer bara upp här.

211
00:11:50,930 --> 00:11:51,930
Verkligen? Verkligen?

212
00:11:52,150 --> 00:11:53,430
Ja, jag sa just det, eller hur?

213
00:11:55,650 --> 00:11:59,350
Bara... Åh, fan mig.

214
00:11:59,570 --> 00:12:00,850
Ledsen. Åh.

215
00:12:01,590 --> 00:12:02,590
Åh, förlåt.

216
00:12:03,210 --> 00:12:06,550
Häst som sätter sig på en häst. Det menade jag inte
sätta mitt ansikte så nära.

217
00:12:07,790 --> 00:12:09,130
Åh, det är en kramp.

218
00:12:10,290 --> 00:12:11,390
Jag fick det. Jag fick det.

219
00:12:19,470 --> 00:12:24,790
Eddie, jag hittade det där glaset i Bushy's
box, den som du sa till Wilson och

220
00:12:24,790 --> 00:12:25,790
Grön om.

221
00:12:27,150 --> 00:12:30,650
Eddie Bushy var inte ute på Bear Creek
den natten eftersom han hade en

222
00:12:31,810 --> 00:12:37,810
Jag tror att Jason beställde en träff på Don
för han visste för mycket, och jag tror att han

223
00:12:37,810 --> 00:12:41,410
gjorde samma sak mot Bushy. Jag tror att Bushy var det
dödades för att han undersökte saken

224
00:12:41,410 --> 00:12:44,230
Jasons krockjakt. Bushy var det inte
undersöker jakten.

225
00:12:47,650 --> 00:12:48,810
Det här är hans tröja.

226
00:12:49,180 --> 00:12:52,240
Den jag berättade om, krokodil på
fram, hackare på baksidan.

227
00:12:52,760 --> 00:12:54,440
Han upptäckte inte dessa jakter.

228
00:12:56,520 --> 00:12:57,800
Han var med på dem.

229
00:13:19,400 --> 00:13:20,400
stormen på väg, Pat?

230
00:13:20,540 --> 00:13:22,420
Jag tog med dig dagens elektrosmog
avläsningar.

231
00:13:22,680 --> 00:13:25,060
De hamnar utanför listorna. Titta, problem
ljug inte.

232
00:13:25,420 --> 00:13:29,760
Ja, okej. Jag ska se till Senior
Sergeant Ferguson får dessa, Rog. Åh,

233
00:13:29,760 --> 00:13:31,120
kurs. Det är din sista dag.

234
00:13:31,520 --> 00:13:32,980
Hur var din pensionsfest?

235
00:13:33,440 --> 00:13:37,340
Åh, ja. Någon slet snålt. Bra
lycka till, Pat. Allt gott.

236
00:13:41,600 --> 00:13:44,740
G.J., hur orkar du, älskling? Stora
dag.

237
00:13:47,320 --> 00:13:48,320
Rätt.

238
00:13:49,199 --> 00:13:50,520
Japp, okej, var där.

239
00:13:57,860 --> 00:13:59,240
Troja! Troja!

240
00:13:59,860 --> 00:14:03,560
Ankbåten kan inte gå i vattnet, så
vi måste ta lådan och

241
00:14:03,560 --> 00:14:05,300
pappan ner till bryggan och stranden
vagn.

242
00:14:05,880 --> 00:14:06,880
Där är de, Pat.

243
00:14:07,000 --> 00:14:08,140
De där barnen är där nere.

244
00:14:08,540 --> 00:14:09,560
Jag sysslar inte med detta idag.

245
00:14:09,800 --> 00:14:12,400
Vi behöver den tiken till begravningen. Berätta
henne att reta upp. Japp, precis. DJ,

246
00:14:12,400 --> 00:14:15,240
vad är poängen med en jävla ankbåt
som inte kan gå i vattnet? För det

247
00:14:15,240 --> 00:14:16,199
ser sjuk ut.

248
00:14:16,200 --> 00:14:19,660
Onyttig. Kuk på en hammare. Det är ni alla
kommer att behöva rensa härifrån för

249
00:14:19,660 --> 00:14:20,660
Dons begravning, okej?

250
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
Kom igen.

251
00:14:22,260 --> 00:14:23,260
Hej, på väg.

252
00:14:23,380 --> 00:14:24,380
Jag tror att jag har något.

253
00:14:24,500 --> 00:14:25,500
Vad är det, Mark?

254
00:14:25,760 --> 00:14:26,639
Sherry, hämta mattan.

255
00:14:26,640 --> 00:14:29,600
Håll det högt. Det är allt. Jag ska
få mattan. Okej, jag har det.

256
00:14:30,140 --> 00:14:32,000
Lyft upp den. Åh, titta på det. Titta på det.

257
00:14:32,560 --> 00:14:33,459
Sherry, fattar.

258
00:14:33,460 --> 00:14:36,760
Okej, vi ska bara ordna det
och sedan gå härifrån, okej?

259
00:14:36,760 --> 00:14:37,760
på, vad är det på hans fena?

260
00:14:38,040 --> 00:14:40,200
Heliga skit. Det är den gyllene taggen. Vad?

261
00:14:40,740 --> 00:14:43,100
Herregud, kompis. Du fångade precis
gyllene barra.

262
00:14:43,580 --> 00:14:49,320
Åh, herregud. Det är ungefär 200 dollar. Okej,
okej. Lugna. Lugna. Nej. Nej

263
00:14:49,320 --> 00:14:51,460
golden barra är en över -18s
konkurrens.

264
00:14:52,060 --> 00:14:53,440
Inga bekymmer. Jag ska säga att jag fångade den.

265
00:14:54,080 --> 00:14:55,080
Ja, pojke!

266
00:14:56,000 --> 00:14:58,420
Ja, men du fattade det inte, eller hur
Al?

267
00:14:59,740 --> 00:15:01,720
Det är okej. Jag fångade det fortfarande, inte
jag?

268
00:15:02,440 --> 00:15:05,980
Ja, men du spelade inte efter
konkurrensregler, Mav. Så du får inte

269
00:15:05,980 --> 00:15:07,940
belönad för det, okej? Det gjorde du inte
vinna.

270
00:15:08,180 --> 00:15:10,680
Så sätt bara tillbaka fisken i vattnet,
snälla, Maverick.

271
00:15:10,880 --> 00:15:13,560
Nej. Om jag var ett vitt barn, skulle du inte göra det
få mig att lägga tillbaka den, skulle du?

272
00:15:15,140 --> 00:15:17,820
En riktig deltagare förtjänar att vinna.

273
00:15:18,220 --> 00:15:19,740
Lägg tillbaka den nu.

274
00:15:20,360 --> 00:15:21,360
Det är en order.

275
00:15:36,359 --> 00:15:38,580
Okej, packa ihop dina grejer och gå därifrån
här.

276
00:15:39,920 --> 00:15:40,920
rätt,

277
00:15:41,740 --> 00:15:44,500
hund. Hej, se upp ditt steg, kompis.

278
00:15:45,060 --> 00:15:47,600
Du är 10 nu, okej? Du är inte ett barn
längre.

279
00:15:47,920 --> 00:15:49,840
Och efter idag kommer jag inte vara här.

280
00:15:50,140 --> 00:15:53,200
Och sedan går du på stan och det kommer du inte att vara
lika förlåtande som jag är.

281
00:15:53,420 --> 00:15:58,600
Så nästa gång du stjäl en bil, ja, jag
vet om det, eller så bestämmer du dig för att få

282
00:15:58,600 --> 00:16:01,800
smart med en polis, går du till
ordentligt fängelse.

283
00:16:02,500 --> 00:16:03,600
Precis som din pappa.

284
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
Hör du?

285
00:16:21,320 --> 00:16:22,840
Nej, Bush hade ingen affär.

286
00:16:23,500 --> 00:16:27,740
95 % av hans diskar är namngivna killar
efter jävla gnagare. Så Bushy var

287
00:16:27,740 --> 00:16:29,460
Jasons första kontaktperson?

288
00:16:29,900 --> 00:16:33,460
Ja, han var nog någon sorts
fixare. Det var därför han hade den där brännaren

289
00:16:33,780 --> 00:16:38,840
sedan hans shmiko-båt, käkvattnet, allt
betalas med den där turbo-fittan är smutsig

290
00:16:38,840 --> 00:16:43,940
mynt. Bush satte upp Frank. Han ljög för mig.
Skämtade om vänskap. Knullade min

291
00:16:43,940 --> 00:16:47,760
livet upp så att han kunde ta sig fram. Tja,
fan den där giriga fittan. Och fan det här

292
00:16:47,760 --> 00:16:52,270
revolutionerande stycke bärbart jävla
ass. Nej, du älskar den tröjan.

293
00:16:52,550 --> 00:16:56,130
Nej, du måste separera tröjan
från mannen. Nej, lämna det. Det är Rupert.

294
00:16:56,810 --> 00:16:59,330
Jag tar det genom en varm tvätt. Det gör jag inte
vill ha det.

295
00:17:01,550 --> 00:17:05,690
Jag dödade honom inte.

296
00:17:06,510 --> 00:17:07,630
Någon syr ihop mig.

297
00:17:07,849 --> 00:17:08,849
Vem är det?

298
00:17:09,089 --> 00:17:11,369
Hej, vi kommer att reda ut det, okej?

299
00:17:12,490 --> 00:17:15,869
Men för att göra det, Eddie, behöver du
för att vara ärlig mot mig.

300
00:17:17,450 --> 00:17:19,450
Varför var du i Barra Creek den natten?

301
00:17:24,520 --> 00:17:28,920
Någon information... Jag försöker få en
ögonblick här.

302
00:17:29,240 --> 00:17:31,180
Åh, håll käften. Fortsätta. Fortsätt, Eddie.

303
00:17:34,760 --> 00:17:41,680
Den kvällen på huvudkontoret berättade Bushy det för mig
han skulle lägga in en begäran om en

304
00:17:41,680 --> 00:17:42,680
ny partner.

305
00:17:43,860 --> 00:17:46,660
Jag provade honom och han knäckte
skiter och lyfte.

306
00:17:47,380 --> 00:17:52,240
Så jag blev riktigt sugen. jag makt
spydde.

307
00:17:53,530 --> 00:17:54,530
Smakade bananer.

308
00:17:54,810 --> 00:17:56,770
Du vet, du kan smaka på maten i din
näsan.

309
00:17:57,090 --> 00:17:58,130
Nej, inte alls.

310
00:17:58,350 --> 00:18:02,750
Inte alls. Sedan började Sprog slicka
spydet som Bushy hade lämnat bakom sig,

311
00:18:02,930 --> 00:18:03,429
du förstår.

312
00:18:03,430 --> 00:18:07,710
Okej, förlåt. Så Sprog är Bushys barn?
Ja, hans hund.

313
00:18:08,690 --> 00:18:11,630
Han var en speciell Darwin.

314
00:18:11,930 --> 00:18:13,290
Han var världens bästa hund.

315
00:18:13,570 --> 00:18:14,570
Okej.

316
00:18:15,070 --> 00:18:16,070
Snabb.

317
00:18:16,820 --> 00:18:18,420
Smakade som bifflasagne.

318
00:18:18,640 --> 00:18:21,220
Åh, det är onödigt beskrivande.

319
00:18:21,760 --> 00:18:28,060
Jag vet inte om du vet det här, Collins,
men jag har detta verkliga problem med att degradera

320
00:18:28,060 --> 00:18:29,060
mina känslor.

321
00:18:29,300 --> 00:18:34,980
Åh. Hur som helst, den natten, ilskan, den
grogg fick mig verkligen.

322
00:18:36,020 --> 00:18:38,000
Jag var arg på Bush för att han knäppte mig.

323
00:18:38,760 --> 00:18:43,160
Så jag satte Sprog i kryssaren.

324
00:18:43,860 --> 00:18:44,860
Ja.

325
00:18:45,240 --> 00:18:46,240
Och jag...

326
00:18:47,520 --> 00:18:54,520
Gick ut till Barra Creek och jag... Och jag
matade honom till tredubbla husdjur.

327
00:19:03,520 --> 00:19:04,520
Rätt.

328
00:19:07,320 --> 00:19:12,720
Okej, så... Så, förlåt, det är din stora
hemlighet, att du

329
00:19:12,720 --> 00:19:17,180
matade... Butchies hund till din familj
krokodil.

330
00:19:17,500 --> 00:19:20,540
Ja. Döper honom förmodligen om till Quadruple Pet
nu.

331
00:19:20,920 --> 00:19:21,799
Åh, herregud.

332
00:19:21,800 --> 00:19:26,680
Eller så önskar jag att jag bara gick tillbaka till det
natt, vet du? Sluta bara för jävla

333
00:19:26,680 --> 00:19:29,400
som den där babyn Hitler hypotetisk.

334
00:19:29,800 --> 00:19:34,280
Eddie, varför berättade du inte bara allt för mig
av detta? För Kat älskar hundar.

335
00:19:34,920 --> 00:19:40,140
Hon kan inte veta om detta. Hon skickar mig
25 bilder på hundar om dagen. Hundar som är

336
00:19:40,140 --> 00:19:42,920
helt främlingar för oss båda.

337
00:19:44,460 --> 00:19:48,100
Så i alla fall, det var vad som hände
natt. Det är hela bilden

338
00:19:48,100 --> 00:19:50,360
Mona Lisa leende.

339
00:19:51,020 --> 00:19:57,840
Jag dödade en hund, men jag dödade ingen man.
Okej, okej. Så Bushy lämnade City HQ.

340
00:19:58,040 --> 00:20:02,140
Du följde honom i din Land Cruiser
med Sprog. Pat drog över dig, vänster

341
00:20:02,140 --> 00:20:08,100
bil på sidan av vägen. Var det det
före eller efter att Sprog skickades?

342
00:20:08,180 --> 00:20:12,460
det var inte vad som hände. Det gjorde jag inte
följ Bushy. Vad? Jag följde honom inte.

343
00:20:12,720 --> 00:20:17,060
Nej, detektiverna såg filmer från HQ
parkeringsplats. De såg dig följa honom in

344
00:20:17,060 --> 00:20:20,000
kryssare. Nej, jag sa ju att jag bara behöll
pissa på. Sprock och jag gick långt senare.

345
00:20:20,280 --> 00:20:23,860
Dragdrottningarna och Nob över gränden
gjorde sig redo att piffa sprangers kl

346
00:20:23,860 --> 00:20:24,860
HQ-fönstren.

347
00:20:24,960 --> 00:20:27,380
Vi måste ha åkt vid tiotiden kl
åtminstone.

348
00:20:29,220 --> 00:20:33,800
Okej, jag måste ta en titt på
bilder från den kvällen. Ska du gå? jag

349
00:20:33,800 --> 00:20:36,560
för att se vad som hände. Darwin HQ är inte det
ska visa dig vad de har.

350
00:20:36,560 --> 00:20:40,440
Jag vet att de inte kommer att göra det och du måste stanna
här. Wilson och Green är där ute.

351
00:20:40,980 --> 00:20:45,460
Trolling för dig som bläckfisk. Vad? Nej,
Jag följer med dig. Nej. Jag är slut

352
00:20:45,460 --> 00:20:46,660
Jag är härifrĺn. Jag är härifrĺn. Jag är
härifrån.

353
00:20:50,080 --> 00:20:56,700
Du gömmer dig.

354
00:21:01,240 --> 00:21:04,500
Du har ringt Michaela Evans. Kan inte
lämna ett meddelande så återkommer jag kl

355
00:21:04,500 --> 00:21:05,439
snaraste möjligheten.

356
00:21:05,440 --> 00:21:06,279
Tack.

357
00:21:06,280 --> 00:21:10,960
Musse? Det är Dulcy. Sa du din
kusin jobbar på en nattklubb i Darwin?

358
00:21:12,280 --> 00:21:13,280
Min gode herre.

359
00:21:13,360 --> 00:21:14,360
Min gode herre.

360
00:21:14,860 --> 00:21:15,859
Väv din magi.

361
00:21:15,860 --> 00:21:17,580
Kan göra, vara gammal kompis. Jag hatar dig.

362
00:21:18,920 --> 00:21:21,680
Abby, jag har nått min kodväxlingsgräns
för året. Detta gör neural

363
00:21:21,680 --> 00:21:24,740
skada nu. Låt oss gå. Japp, det fanns DNA
på kulan, så jag ställer mig

364
00:21:24,740 --> 00:21:25,740
resultatet. Ali!

365
00:21:26,700 --> 00:21:29,340
Göm dig inte bakom det lilla barnet. jag
vet att det är du.

366
00:21:29,700 --> 00:21:30,700
Toby, tipsa mig.

367
00:21:30,840 --> 00:21:34,620
Jag dubbar dig till korset. Och dob
på mig och min nya anonyma vän. Jag är

368
00:21:34,620 --> 00:21:37,980
ska berätta för alla att du och
Oliver har sex. Och förneka inte

369
00:21:38,000 --> 00:21:41,420
för jag bor i rummet bredvid
du. Och jag vet vad jävla sex låter

370
00:21:41,420 --> 00:21:45,160
som, för det är den enda sorten
sex jag någonsin haft. Och det är ni två

371
00:21:45,160 --> 00:21:48,980
definitivt ha det, även om du är
blodsläktingar, vilket gör dig till

372
00:21:48,980 --> 00:21:49,980
incest tvillingar.

373
00:21:51,200 --> 00:21:54,580
Och fan dig också, Toby. Du ska
vara död om fem år och det ska jag göra

374
00:21:54,580 --> 00:21:55,640
pissa på din grav.

375
00:21:57,480 --> 00:21:58,480
Jag har filen.

376
00:21:58,700 --> 00:22:00,980
Nej. Dude, sakta ner. Jag är på plattformen.

377
00:22:11,900 --> 00:22:13,600
Kat? Jag är här, Lynn.

378
00:22:13,980 --> 00:22:16,900
Det är en normal hip scen. Jag gör
busskörning till begravningen. Är du här?

379
00:22:17,140 --> 00:22:19,440
Ja. Hej, ta dessa pontos i fall det
börjar regna.

380
00:22:19,950 --> 00:22:22,550
Vill du att jag tar in Rogers konst?
Ja, ta in allt. När vinden

381
00:22:22,550 --> 00:22:23,770
tar upp, slår de i en myt av.

382
00:22:28,590 --> 00:22:31,610
Hej, frun. Jag fixar din bil,
Randall. Åh, det behöver du inte göra

383
00:22:31,890 --> 00:22:33,750
Det är på väg att hinka ner. Jag är, allihop
rätt.

384
00:22:41,290 --> 00:22:43,850
Svälj den, din biljävel. Du
kan inte tugga.

385
00:22:44,840 --> 00:22:49,800
Jag säger dig, jag knackade på den där fittan Bushys
blockera för att ställa in mig. Ja, vissa

386
00:22:49,800 --> 00:22:52,620
fittor har redan slagit dig till det, har inte
de? Vilken fitta? Jag vet inte vilken

387
00:22:52,620 --> 00:22:55,500
fitta. Om du visste vilken fitta skulle jag spika
den där fittan vid väggen, eller hur?

388
00:23:06,300 --> 00:23:07,400
Hur var mamma då?

389
00:23:07,780 --> 00:23:11,380
Vad? Tja, mamma, din fru, hon dog.

390
00:23:12,540 --> 00:23:13,540
Hur var hon?

391
00:23:14,959 --> 00:23:16,380
Ja, hon är bra. Åh.

392
00:23:17,540 --> 00:23:19,740
Ja, bra. Jävla grym chatt,
Frank.

393
00:23:20,580 --> 00:23:21,580
Var kom hon ifrån?

394
00:23:22,120 --> 00:23:24,720
Indien. Tja, var finns i Indien? jag
vet inte.

395
00:23:24,980 --> 00:23:26,400
Någonstans. Någonstans. Knulla.

396
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
Ah.

397
00:23:28,140 --> 00:23:29,140
Åh.

398
00:23:29,320 --> 00:23:30,320
Fiji.

399
00:23:34,300 --> 00:23:35,380
Fiji är inte i Indien.

400
00:23:36,800 --> 00:23:37,800
Knulla.

401
00:23:40,260 --> 00:23:41,560
Vad mer med det då?

402
00:23:42,000 --> 00:23:43,860
jag vet inte. Den frågade dig ingenting
annat.

403
00:23:46,660 --> 00:23:49,540
Varför? Du ville inte veta? Det gjorde du inte
tror jag att jag vill veta? Tja, tänkte jag

404
00:23:49,540 --> 00:23:51,400
vi skulle ha mer tid för mig och henne,
gjorde jag inte?

405
00:23:53,940 --> 00:23:57,140
Nej, jag trodde inte att jag skulle behöva ta reda på det
allt om henne och allt

406
00:23:57,140 --> 00:24:01,100
om allt annat för det skulle det vara
bara jag som gör allt.

407
00:24:01,760 --> 00:24:03,400
Geeta var den som var bra på skit.

408
00:24:04,760 --> 00:24:05,940
Tuff som modig också.

409
00:24:09,720 --> 00:24:11,140
Hon skulle ha varit stolt över dig.

410
00:24:19,810 --> 00:24:22,230
Du vill ha några nya blodförtunnande medel
eller något, eller hur?

411
00:24:22,430 --> 00:24:25,470
Håll käften. Hon skulle inte vara stolt över vissa
av de saker jag har gjort.

412
00:24:25,750 --> 00:24:29,450
Ja, ja, att bli polis, det är lite
av ett misstag. Att inte bli polis, a

413
00:24:29,450 --> 00:24:30,450
fan.

414
00:24:33,330 --> 00:24:34,990
Jag matade Triple Pet med hans fjärde husdjur.

415
00:24:35,670 --> 00:24:37,710
Jag har inte kunnat titta på honom
öga sedan jag kom hit.

416
00:24:37,910 --> 00:24:40,790
Det är svårt nog att se honom i ögonen,
du måste jävla byta mellan

417
00:24:40,790 --> 00:24:41,790
två.

418
00:24:41,950 --> 00:24:45,930
Vad fan sysslar du med, Joff? jag
matade Sprog till Triple Pet. Du hängde dem

419
00:24:45,930 --> 00:24:47,610
benar upp på änden där för att skämma ut mig.

420
00:24:48,680 --> 00:24:50,000
Det är en jävla get.

421
00:24:51,640 --> 00:24:53,640
Vad? De har platta tänder.

422
00:24:53,860 --> 00:24:54,920
De äter gräs.

423
00:24:55,500 --> 00:25:01,900
Nej, nej, det är... Var har Sprong varit?

424
00:25:02,180 --> 00:25:03,180
Jag vet fan inte.

425
00:25:06,560 --> 00:25:07,900
Vem är den här katten här?

426
00:25:20,360 --> 00:25:23,780
Tack för att du hjälper Mickey och henne
välsigna dig, Isaac.

427
00:25:24,120 --> 00:25:25,120
Herregud, sluta prata.

428
00:25:25,280 --> 00:25:26,280
Okej.

429
00:25:26,340 --> 00:25:28,220
Och det här är den enda kameran du har?

430
00:25:28,500 --> 00:25:29,500
Ja. Bara frågar.

431
00:25:30,440 --> 00:25:32,300
Okej, det är Bushy som lämnar nu.

432
00:25:32,620 --> 00:25:36,120
Vad är klockan, Isaac? Det är
otroligt mörkt här. Ja, det är det

433
00:25:36,120 --> 00:25:37,120
det är en gayklubb.

434
00:25:37,180 --> 00:25:38,820
Ja, jag vet. Jag är också queer, Isaac.

435
00:25:39,100 --> 00:25:41,960
Tja, bara för att du är lesbisk
gör dig inte queer, docka.

436
00:25:42,940 --> 00:25:45,440
Klockan är 19.16, förstår du? Är det så på
skärm?

437
00:25:45,700 --> 00:25:49,100
Det är rakt framför dig. Häng
på, det är Eddie som går nu.

438
00:25:50,500 --> 00:25:52,840
Okej. Så Eddie följde Bushy.

439
00:25:54,220 --> 00:25:56,180
Okej, jag ska ut och röka.

440
00:25:56,480 --> 00:25:57,940
Är du okej här, Isaac?

441
00:25:58,260 --> 00:25:59,260
Mm -hmm.

442
00:26:03,360 --> 00:26:09,180
Kan du gå till 22:00? Jag kommer aldrig att ställa
foten här igen. Isaac, det är min

443
00:26:09,180 --> 00:26:10,780
högtidligt löfte till dig. Tack.

444
00:26:12,960 --> 00:26:18,570
Åtta, nio, 22.00. Vänta, varför är det
cruiser tillbaka? jag vet inte. Jag har nej

445
00:26:18,570 --> 00:26:19,570
åsikt om detta.

446
00:26:24,830 --> 00:26:26,010
Okej, där är Eddie.

447
00:26:27,970 --> 00:26:28,990
Och där är grodan.

448
00:26:32,670 --> 00:26:37,450
Nej, jag förstår inte... Jag förstår inte. Eddie
nämnde ingenting om att lämna

449
00:26:37,450 --> 00:26:38,910
HQ två gånger den kvällen.

450
00:26:39,910 --> 00:26:40,910
Vänta.

451
00:26:42,210 --> 00:26:43,570
Det är blod på marken.

452
00:26:43,910 --> 00:26:45,370
Det fanns inte där förut.

453
00:26:46,450 --> 00:26:50,650
Öh, Isaac, kan du gå tillbaka till vart
Land Cruisern kommer tillbaka, tack? jag

454
00:26:50,650 --> 00:26:52,650
kommer att betala dig. Du anger ditt pris. Abby.

455
00:26:52,930 --> 00:26:56,570
Dulcy, vi har fastnat på en bro pga
vilda djur, men det fanns biomateria på

456
00:26:56,570 --> 00:26:57,950
kula du hittade i Eddies bil.

457
00:26:58,670 --> 00:27:00,830
Det tillhör inte Bushy eller Eddie.

458
00:27:01,610 --> 00:27:04,330
Jag tror att någon annan var i landet
Cruiser den natten.

459
00:27:04,850 --> 00:27:10,490
Jag vet inte vem det är, men vem de än är
är, de har XY-kromosomer, de är

460
00:27:10,490 --> 00:27:14,270
glutenintolerant och har MZ1R
genvariant.

461
00:27:14,630 --> 00:27:16,530
Det är... en gen som styr
pigmentering.

462
00:27:17,330 --> 00:27:19,890
Dulcie, Bushys mördare var en rödhårig.

463
00:27:23,390 --> 00:27:25,290
Han sköt sig själv i foten.

464
00:27:28,870 --> 00:27:35,090
Imorgon är min första officiella dag som
sergeant, och så går jag dörr till dörr

465
00:27:35,090 --> 00:27:36,290
delar ut min hembrygd.

466
00:27:36,530 --> 00:27:39,170
Pat sa att det skulle vara ett effektivt sätt
få kontakt med lokalbefolkningen.

467
00:27:39,550 --> 00:27:40,550
Säker.

468
00:27:41,030 --> 00:27:42,970
Ja, alla älskar det.

469
00:27:43,580 --> 00:27:47,260
stout med toner av banan.

470
00:27:55,740 --> 00:27:57,680
Vad hände med din moon boot, moon
boot?

471
00:27:57,940 --> 00:27:59,340
Jag har lekt med elden.

472
00:28:00,780 --> 00:28:02,640
Tappade min cigarett på den. Verkligen?

473
00:28:03,260 --> 00:28:04,800
Jag skulle välja dig som rökare.

474
00:28:07,400 --> 00:28:08,400
Det är jag.

475
00:28:15,050 --> 00:28:16,050
Är du där?

476
00:28:16,170 --> 00:28:20,770
Eddie, det är Luke. Han sköt Bushy. Han
följde efter Bushy i din Land Cruiser. jag

477
00:28:20,770 --> 00:28:24,810
han blev skjuten i foten på något sätt och han
körde Land Cruiser tillbaka till huvudkontoret

478
00:28:24,810 --> 00:28:28,030
kanske för att få hjälp och sedan en stund senare
du kom in i det med Sprog. Det är han

479
00:28:28,030 --> 00:28:28,909
som satte upp dig.

480
00:28:28,910 --> 00:28:30,590
Han måste vara Jasons nya kontaktperson.

481
00:28:33,290 --> 00:28:34,290
Ja, goddag, Roger.

482
00:28:34,910 --> 00:28:36,570
Är Luke där?

483
00:28:37,010 --> 00:28:38,010
Vad är det?

484
00:28:38,290 --> 00:28:41,070
Pappa lämnade sin skoter hos dig
dildo.

485
00:28:44,090 --> 00:28:45,610
Håll honom där. Jag är på väg.

486
00:28:51,810 --> 00:28:52,810
Ah.

487
00:28:53,130 --> 00:28:55,890
Det upp. Bra med dig. Vi kommer och plockar
det upp innan du går på begravningen. Alla

488
00:28:55,890 --> 00:28:56,950
rätt. Vi ses, Rog.

489
00:28:59,350 --> 00:29:00,350
Vem var det?

490
00:29:01,470 --> 00:29:03,770
Han lämnade en skoter hos Roger och gifte sig
honom upp det.

491
00:29:04,450 --> 00:29:06,190
Roger kallade honom precis sin 5G-mobil.

492
00:29:08,190 --> 00:29:09,190
Va.

493
00:29:14,000 --> 00:29:16,320
Vad kan jag erbjuda för att sänka dig från detta
bro?

494
00:29:16,680 --> 00:29:17,780
Det är inte dessa nötter.

495
00:29:17,980 --> 00:29:21,420
Så mycket är klart för mig nu. Okej,
Dolce tror att Luke är kontaktpersonen och han

496
00:29:21,420 --> 00:29:22,399
dödade förmodligen Don.

497
00:29:22,400 --> 00:29:25,980
Jag skickade precis ett foto på Luke till Astrid
och Ebba så när de landar i Phuket,

498
00:29:25,980 --> 00:29:28,740
kan berätta för oss om han var eller inte
killen som gav dem Lisa-affären

499
00:29:28,960 --> 00:29:32,960
Jag satte oss alla i en gruppchatt, TBC på skoj
namn, men jag tänkte att Gays dag är

500
00:29:32,960 --> 00:29:35,980
i Abbey. Nej, Abbey, vi har gått igenom
detta. Ta bort mig från alla gruppchattar.

501
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Herregud!

502
00:29:40,110 --> 00:29:41,110
Det är Dons torso.

503
00:29:41,510 --> 00:29:44,030
Nej. Det kommer att bekräfta hans dödsorsak.
Vi måste få det.

504
00:29:45,250 --> 00:29:46,250
Skynda sig.

505
00:29:49,510 --> 00:29:53,790
Carl, lyssna. Wilson och Green fick det
fel. Det är inte Eddie som följer efter Bushy

506
00:29:53,790 --> 00:29:54,689
det där filmklippet.

507
00:29:54,690 --> 00:29:55,689
Det är Luke.

508
00:29:55,690 --> 00:29:59,510
Luke? Jag har druckit hans egen brygd förut,
Dolph. Jag sa att det var bra. Jag menar, det

509
00:29:59,510 --> 00:30:01,070
var det inte, men ändå. Han är med Eddie nu.

510
00:30:01,410 --> 00:30:02,690
Åh, shit. Är Eddie okej?

511
00:30:02,990 --> 00:30:04,710
Ja, jag vet inte. Jag är på väg dit
nu.

512
00:30:04,970 --> 00:30:06,570
Okej. Jag tar med ett team.

513
00:30:07,020 --> 00:30:09,820
Jag vet att Luke ser ut som en pink
man, men han har en pistol.

514
00:30:10,100 --> 00:30:12,500
Så gå inte fram till honom förrän vi kommer,
Detektiv.

515
00:30:14,040 --> 00:30:15,660
Du har ringt Al. Lämna ett meddelande.

516
00:30:16,500 --> 00:30:19,820
Al, jag har varit genom Jasons kontor. jag
kan inte hitta brännartelefonen. Jag kan inte

517
00:30:19,820 --> 00:30:20,719
hitta på vad som helst.

518
00:30:20,720 --> 00:30:21,720
Var är personalutgången?

519
00:30:21,960 --> 00:30:24,160
Jag undrar i korridorerna och letar
som någons jävla svamp

520
00:30:24,160 --> 00:30:25,240
hallucination. Vänta!

521
00:30:25,460 --> 00:30:26,460
Skit!

522
00:30:26,940 --> 00:30:28,320
Al, din slappa jävla.

523
00:30:28,560 --> 00:30:30,700
Jag har en jävla falsk solbränna bortskavd
på mina shorts igen.

524
00:30:30,920 --> 00:30:32,200
Jag ser inte ut som ett skit själv.

525
00:30:33,580 --> 00:30:34,780
Jake! Jake!

526
00:30:35,020 --> 00:30:38,680
Vad? Det är ett meddelande från Ballsack in
gruppchatten. Han räknar med det

527
00:30:38,680 --> 00:30:39,680
detektiv är på honom.

528
00:30:40,180 --> 00:30:41,220
Lång, ser ut som en man?

529
00:30:41,740 --> 00:30:43,880
Nä, det korta bruna snittet och de tre
-kvarts fan.

530
00:30:44,420 --> 00:30:46,800
Åh, säg till den där ingefära fanken att få henne
att kuk hans knopp.

531
00:30:47,040 --> 00:30:48,360
Ordna det här själv, eller hur?

532
00:30:51,160 --> 00:30:53,740
Du, ge dem ett jävla spadtag.

533
00:30:56,220 --> 00:30:58,300
Kan inte hitta Mav. Hade en inkörning med Pat.

534
00:31:06,700 --> 00:31:07,800
Mr. Popular, hej?

535
00:31:09,360 --> 00:31:10,360
Någon jag känner?

536
00:31:11,560 --> 00:31:13,740
Nej, jag kan inte hitta en flasköppnare i
här.

537
00:31:14,080 --> 00:31:16,260
Inga bekymmer, Frank. Jag ska bara MacGyver det
öppna.

538
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
Ja, okej.

539
00:31:23,620 --> 00:31:24,940
Nej, jag kan inte. De är till dig.

540
00:31:25,180 --> 00:31:27,080
Nä, ta det först, Lukey.

541
00:31:28,200 --> 00:31:30,840
Jag hoppas att den inte är lika stark som grejen
du fick mig att försöka på HQ.

542
00:31:31,960 --> 00:31:34,360
För om det är det, kommer du inte ihåg en
grej imorgon.

543
00:31:35,429 --> 00:31:37,170
Folk kommer att fylla i tomrummen.

544
00:31:37,610 --> 00:31:41,750
Åh, du bröt dig in i vågbassängen. Du
hamnade i bråk med en e-scooter. Du

545
00:31:41,750 --> 00:31:43,330
mördade din bästa kompis.

546
00:31:44,050 --> 00:31:45,050
Sånt där.

547
00:31:45,490 --> 00:31:51,210
Du vet, det är nästan som att du vill ha mig
arbetsoförmögen nu av någon anledning.

548
00:31:52,730 --> 00:31:55,210
Hur som helst, drick upp, moon boot.

549
00:31:56,910 --> 00:31:58,190
Jag insisterar på.

550
00:32:14,280 --> 00:32:17,740
vara säker på att det är han, Abby. Det är
uppenbarligen Don Daryls torso, Leo. Precis

551
00:32:17,740 --> 00:32:21,120
få in den. Jag måste undersöka den. Nej,
bara lämna det. Den överkroppen tillhör

552
00:32:21,120 --> 00:32:21,999
floden nu.

553
00:32:22,000 --> 00:32:25,520
Leo, vi vet fortfarande inte orsaken
Don Daryls död, okej? Och det är det verkligen

554
00:32:25,520 --> 00:32:28,460
svårt att åtala ett mord om man inte gör det
har bevis på hur de var

555
00:32:28,460 --> 00:32:31,700
mördad. Tja, jag tror inte på det
carceral system, så min närvaro är

556
00:32:31,700 --> 00:32:36,620
prydnadsväxter. Dessutom valde du det här jobbet,
inte jag. Jag är klar med true crime. Vit

557
00:32:36,620 --> 00:32:39,780
människor kan hitta någon annans trauma till
lyssna på medan de använder en elliptisk

558
00:32:39,780 --> 00:32:42,080
klockan 05.00 en lördagsmorgon. Um...

559
00:32:42,830 --> 00:32:44,450
Vänta, det är konstigt.

560
00:32:44,750 --> 00:32:46,690
Mycket av denna skada är inte obduktion.

561
00:32:47,210 --> 00:32:48,490
Leo, du borde se det här.

562
00:32:48,710 --> 00:32:50,690
Nej, jag faller inte för det igen.

563
00:32:50,890 --> 00:32:54,890
Allvarligt, hans bröst är nedsänkt och hans
bröstbenet har blivit helt pulpat. Åh herregud

564
00:32:54,890 --> 00:32:56,130
gud, nej, sluta prata.

565
00:32:56,350 --> 00:32:58,390
Jag kan smaka på varje ord du är
säger, Abby.

566
00:32:59,250 --> 00:33:03,650
Leo, han har lila ränder. De
matcha slitbanan på däck, som stora.

567
00:33:04,010 --> 00:33:06,050
Åh shit, det är ett dödligt krosstrauma.

568
00:33:06,690 --> 00:33:10,410
Det var det som dödade honom! Han blev överkörd
av massiva däck! Knulla!

569
00:33:10,890 --> 00:33:11,890
Ankbåten!

570
00:33:12,590 --> 00:33:13,590
DJ.

571
00:33:14,250 --> 00:33:15,290
Vad är en ankbåts-DJ?

572
00:33:16,690 --> 00:33:17,690
Åh.

573
00:33:18,370 --> 00:33:19,370
Åh.

574
00:33:20,830 --> 00:33:22,850
Eddie, vi kom på vem som dödade Don
Daryl.

575
00:33:23,050 --> 00:33:26,550
Ja. Det är Luke. Han är den jävla dödliga
agent. Nej, det var DJ Daryl. Vad? Han

576
00:33:26,550 --> 00:33:29,010
körde över honom i hans ankbåt. Det gör jag inte
tror att morden hänger ihop.

577
00:33:29,390 --> 00:33:32,110
Okej, vi sänker honom till en puls. Det gör vi
ta itu med etiketten. Jag lappar mig a

578
00:33:32,110 --> 00:33:33,470
resultat. Luke har rymt.

579
00:33:33,790 --> 00:33:37,690
Han sa att det är vid Dickies Knob. Jag går
in efter honom. Jag behöver backup, ni.

580
00:33:37,910 --> 00:33:40,250
Okej, släpp en nål till mig. Jag kommer nu. Äh,
Abby.

581
00:33:40,920 --> 00:33:44,320
torso gick på det sättet men eddie behöver hjälp
så tack så mycket larry för

582
00:33:44,320 --> 00:33:48,440
förstår att du är det bästa jag måste
go no abby bålen flyter iväg

583
00:34:09,260 --> 00:34:12,699
Jag kände Jasons Lisa Burner från Land of
Crocs, men när jag var där, Dulcy...

584
00:34:12,699 --> 00:34:15,659
Eddie är i fara. Jason har gått efter
henne. Ja, jag är på väg till Franks nu.

585
00:34:15,699 --> 00:34:19,300
han sa åt någon jävel att ta ut henne
till Dickies Knob. Jag ville följa med

586
00:34:19,300 --> 00:34:22,239
honom, men Al kan inte hitta Mav och jag... Jag
skaffa barn, Dulcy.

587
00:34:22,719 --> 00:34:25,900
Jag kan inte vara Batman och bara gå och spara
Eddie, även om jag verkligen vill.

588
00:34:26,020 --> 00:34:28,719
Eddie vill inte att du ska vara Batman.
Musse kan hitta Mav.

589
00:34:28,940 --> 00:34:30,900
Eddie kommer att bli okej. Jag håller på.

590
00:34:44,300 --> 00:34:49,040
det finns ingen kung av floden för nu
pappa är död.

591
00:34:49,400 --> 00:34:53,820
Vi vet fortfarande inte vem som mördade och
motorsåg upp vår pappa, men när vi hittar

592
00:34:53,820 --> 00:34:56,460
dem, vi ska slita sönder deras kukar
av. Slutet.

593
00:35:04,980 --> 00:35:09,760
När jag var liten kallade pappa mig sin
perfekt prinsessa.

594
00:35:13,800 --> 00:35:15,400
Flickor växer upp och förvandlas till sin mamma.

595
00:35:16,380 --> 00:35:19,640
Pappa brukade säga att han bestämde sig för att vara det
påminde om sin mamma.

596
00:35:20,760 --> 00:35:22,860
Okej, det är allt.

597
00:35:23,180 --> 00:35:24,560
Troja, Troja, musik.

598
00:35:24,820 --> 00:35:25,820
Jag är inte ens klar.

599
00:35:26,240 --> 00:35:28,120
Skynda dig, hon kommer att förbanna.

600
00:35:28,760 --> 00:35:29,760
Bluetooth ansluten.

601
00:35:30,480 --> 00:35:32,660
Okej, begravningen är över. Alla
på väg till krogen.

602
00:35:32,880 --> 00:35:33,940
Okej, vi hörs senare.

603
00:35:35,780 --> 00:35:37,900
Gwyn, gå upp hit och hjälp oss med dessa
lådor med det.

604
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
Japp.

605
00:35:39,880 --> 00:35:40,880
Skaffa lurarna.

606
00:35:40,960 --> 00:35:42,480
Få honom i vattnet. Det är vad han
ville ha.

607
00:35:53,770 --> 00:35:54,770
Låt oss gå härifrån.

608
00:35:55,510 --> 00:35:57,130
Abby, du kan knulla dig själv.

609
00:35:57,690 --> 00:36:00,250
Vad är det meningen att jag ska göra med detta? Sätt det
i min Picanto?

610
00:36:00,910 --> 00:36:02,630
Pojke, stäng av den jävla musiken.

611
00:36:04,210 --> 00:36:05,310
Ehm, ja, hallå?

612
00:36:05,990 --> 00:36:07,830
Hej? Hej, detektiv Lee.

613
00:36:08,050 --> 00:36:10,190
Ja, det är Angelo från Marketplace.

614
00:36:10,990 --> 00:36:15,170
Du ringde mig häromdagen angående
motorsåg jag lyfte? Um, kan jag ringa dig

615
00:36:15,170 --> 00:36:18,690
tillbaka, Angelo? Det är ingen bra tid.
Ja, nä, titta, jag kommer inte att behålla dig. Förlåt

616
00:36:18,690 --> 00:36:19,830
ta dig ett par dagar.

617
00:36:20,270 --> 00:36:21,270
Bluetooth ansluten.

618
00:36:21,550 --> 00:36:22,750
Om ett ruttet fall av gikt.

619
00:36:23,960 --> 00:36:26,720
Hur som helst, ja, den där motorsågen sålde jag
annan vecka.

620
00:36:26,960 --> 00:36:30,040
Den som du tror kan ha varit
inblandad i mordet på Barra Creek?

621
00:36:30,680 --> 00:36:34,400
Ja, killen som köpte den betalade kontant,
så jag har inga detaljer.

622
00:36:34,880 --> 00:36:38,940
Ja, så jag fattade inte hans namn, men han
fortsatte att försöka få mig att följa honom vidare

623
00:36:38,940 --> 00:36:39,940
hans umgänge.

624
00:36:40,060 --> 00:36:45,440
Hur som helst, det har inte med mig att göra. Det gjorde jag inte
ställa frågor. Men vad jag kommer att säga är,

625
00:36:45,440 --> 00:36:46,860
var en tråkig kille.

626
00:36:47,100 --> 00:36:51,080
En fet typ av kille. Som en
kokt chook du skulle mata till en hund under

627
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
bord.

628
00:36:53,669 --> 00:36:54,930
Din patetiska jävla.

629
00:36:55,590 --> 00:37:00,250
Du dödade pappa. DJ, du sa att du
dödade inte pappa. Nej, nej, det var jävligt

630
00:37:00,250 --> 00:37:01,550
Jason Wade som gjorde det.

631
00:37:01,970 --> 00:37:05,130
Vad? Om det inte var för honom skulle jag inte göra det
måste jävla döda pappa.

632
00:37:05,390 --> 00:37:09,170
Så du dödade pappa? Nej, nej, det gjorde jag inte. jag
dödade honom inte. Knulla!

633
00:37:12,210 --> 00:37:13,970
Det är för att ha mördat min svärfar.

634
00:37:14,210 --> 00:37:16,550
Pappa tyckte inte ens om dig. Lämna din
anafylaktisk fan.

635
00:37:18,390 --> 00:37:23,190
Pappa sa att han skulle ge bäst bäst till
jag, och sedan gjorde han inte det! Du jävla

636
00:37:23,190 --> 00:37:27,710
småbarn! Pissar över hela vår
familj för att saker och ting inte gick din

637
00:37:27,950 --> 00:37:31,890
Du förgiftade pappa! Du hackade honom och
kastade honom i den jävla floden! jag

638
00:37:31,890 --> 00:37:33,430
högg honom inte och kastade honom!

639
00:37:33,710 --> 00:37:35,990
Jag bara förgiftade honom och sedan sprang jag honom
över!

640
00:37:36,250 --> 00:37:37,510
Vem gjorde det då, DJ?

641
00:37:37,790 --> 00:37:41,110
Han hackade och kastade sig inte, gjorde
han? Gå ifrån henne för fan!

642
00:37:41,490 --> 00:37:42,710
Nej, din jävla kärring!

643
00:37:49,230 --> 00:37:52,010
Jag älskar dig så mycket. Din lilla maggot.

644
00:37:53,550 --> 00:37:55,450
Du sköt min tärna.

645
00:37:56,730 --> 00:37:58,970
Amber, gå ifrån min son.

646
00:38:03,750 --> 00:38:05,810
Mamma, vad gör du?

647
00:38:06,490 --> 00:38:08,290
Femtio års äktenskap.

648
00:38:08,930 --> 00:38:12,230
Jobbar dag ut och dag in.

649
00:38:12,810 --> 00:38:15,170
Hacka horor för den jäveln.

650
00:38:15,590 --> 00:38:17,510
Gör sju graviditeter.

651
00:38:18,040 --> 00:38:20,000
Och sex omgångar med cellgifter.

652
00:38:20,860 --> 00:38:22,760
Din pappa sa att vi skulle gå i pension.

653
00:38:23,520 --> 00:38:28,780
Ska resa runt i Australien i en
husvagn. Han sa att han överlämnade

654
00:38:28,780 --> 00:38:29,780
över till DJ.

655
00:38:29,880 --> 00:38:32,140
Men sedan fick han ut de där tysta pengarna
Jason.

656
00:38:32,360 --> 00:38:33,580
Sa att vi stannade.

657
00:38:33,920 --> 00:38:37,020
Han kunde inte ge upp att vara kungen
floden.

658
00:38:37,760 --> 00:38:40,840
Tja, jag arbetade mig inte in i det
grav för den jäveln.

659
00:38:41,320 --> 00:38:44,320
Din bror gjorde det som behövde göras.

660
00:38:45,040 --> 00:38:47,820
Ja. Jag gjorde det som behövde göras.

661
00:38:48,140 --> 00:38:50,140
Okej? Jag är den nya alfa.

662
00:38:50,820 --> 00:38:51,960
Jag är flodkungen.

663
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
DJ!

664
00:38:54,940 --> 00:38:55,940
Donald Jr.

665
00:38:56,220 --> 00:38:57,220
Åh, DJ.

666
00:38:58,140 --> 00:38:59,140
mamma,

667
00:39:00,200 --> 00:39:00,879
stanna kvar.

668
00:39:00,880 --> 00:39:01,880
Titta inte.

669
00:39:02,060 --> 00:39:06,760
Det kommer att ordna sig. Jag kan titta
efter oss. Jag vet hur man gör allt.

670
00:39:07,080 --> 00:39:08,440
Mamma, det är okej. Jag är här.

671
00:39:10,180 --> 00:39:11,180
Jag är här.

672
00:39:11,960 --> 00:39:14,060
Jag kan göra det. Jag kan ta hand om dig.

673
00:39:14,640 --> 00:39:16,900
Var inte så jävla dum, Amber.

674
00:39:17,220 --> 00:39:18,740
Du är bara en tjej.

675
00:39:19,240 --> 00:39:21,940
En värdelös jävla tjej.

676
00:39:32,900 --> 00:39:34,080
Gå härifrån!

677
00:39:34,320 --> 00:39:35,320
Bara gå!

678
00:39:35,600 --> 00:39:37,500
Lämna min mamma ifred, mamma!

679
00:39:45,770 --> 00:39:46,830
Var är hon?

680
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
Vart tog hon vägen?

681
00:41:12,490 --> 00:41:13,490
Goddag, goddag.

682
00:41:15,870 --> 00:41:16,930
Vad är din plan här?

683
00:41:17,150 --> 00:41:18,550
Ska du göra lite tornerspel?

684
00:41:20,210 --> 00:41:21,210
Spring, kanin, spring.

685
00:41:22,730 --> 00:41:23,850
Jag ska ge dig ett försprång.

686
00:41:44,430 --> 00:41:45,430
jag gillar det.

687
00:41:46,670 --> 00:41:49,050
Om han hade gett dig ordern, skulle du göra det
har följt den också.

688
00:41:50,870 --> 00:41:52,930
Det är det enda sättet att komma in med det
mycket.

689
00:41:53,370 --> 00:41:55,770
Vad? Och jag förtjänar min del också.

690
00:42:06,320 --> 00:42:10,880
slutet av bashnancer säker är bp och
ingen fångade den gyllene barran nej men

691
00:42:10,880 --> 00:42:14,520
vet att det kanske fortfarande kommer att simma
Nästa år tvivlar jag på det men det kommer

692
00:42:14,520 --> 00:42:18,380
uppäten av en krokodil ja okej ska vi gå
till lite musik ja det här är rosa murray

693
00:42:18,380 --> 00:42:24,380
man hej man

694
00:42:24,380 --> 00:42:27,440
respektlöst skit

695
00:42:37,130 --> 00:42:38,150
Ser du det, Dalt?

696
00:42:38,930 --> 00:42:40,590
Han gick efter sitt vapen, eller hur?

697
00:42:48,210 --> 00:42:49,210
Det är du.

698
00:42:50,530 --> 00:42:52,030
Du arbetar med Jason.

699
00:42:55,050 --> 00:42:58,630
Du vet, Eddie, Bushy tänkte inte så mycket
av dig.

700
00:42:59,350 --> 00:43:02,310
Han kallar dig alltid en värdelös pjäs
av brun skit.

701
00:43:04,230 --> 00:43:05,910
Och din nya partner?

702
00:43:06,330 --> 00:43:07,330
Vad heter hon?

703
00:43:07,630 --> 00:43:10,770
Dulcy? Hon bryr sig inte om dig
antingen.

704
00:43:11,130 --> 00:43:12,130
Ja, det gör hon!

705
00:43:12,310 --> 00:43:13,310
Åh, ja?

706
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
Var är hon då?

707
00:43:16,330 --> 00:43:18,610
Ja, jag är ledsen att jag inte berättade det
tidigare, Dulce.

708
00:43:18,970 --> 00:43:23,310
Det är inte det att jag inte litar på dig,
uppenbarligen. Jag ville bara att du skulle få en

709
00:43:23,310 --> 00:43:24,630
saker innan vi chattade.

710
00:43:25,410 --> 00:43:26,630
Innan vi pratade, Carl?

711
00:43:26,870 --> 00:43:30,070
Ja, jag har letat efter en ny
rekrytera i månader, du vet, och

712
00:43:30,070 --> 00:43:31,690
Bushman fungerade inte.

713
00:43:32,300 --> 00:43:35,900
Jag menar, han bad omedelbart om mer
pengar efter Frank McAllister framer.

714
00:43:36,620 --> 00:43:40,680
Men så började Redcliffe också fråga
många frågor om vad Bushy höll på med

715
00:43:42,020 --> 00:43:47,100
Och jag menar, Luke, han skulle få
bli av med Bushy och rama in Eddie. Men till

716
00:43:47,100 --> 00:43:50,220
var helt ärlig, jag tror inte att Luke är en
passar bra för detta.

717
00:43:51,260 --> 00:43:52,920
Men det är du, Dulcy.

718
00:43:54,080 --> 00:43:56,780
Du är otrolig på ditt jobb.

719
00:43:57,120 --> 00:44:00,780
Jag gillar inte de här killarna du har att göra med.
Inget ego, ingen kuk som svänger. Det är bara så

720
00:44:00,780 --> 00:44:03,700
uppfriskande. Du är perfekt för mitt team.

721
00:44:03,900 --> 00:44:06,700
Jag menar, du är exceptionell polis. Du
trivs med struktur.

722
00:44:06,960 --> 00:44:11,040
Du följer reglerna och du vet när
att sträcka dem för att få det du behöver

723
00:44:11,040 --> 00:44:15,760
gjort. Jag menar, det är allt det här är. Detta
jobba med Lisa, vi jämnar bara ut några

724
00:44:15,760 --> 00:44:16,880
rörledningar. Det är lätt.

725
00:44:18,360 --> 00:44:20,480
Cole har tagit en riktig glans till din kompis,
Dulcy.

726
00:44:21,080 --> 00:44:22,780
Du vet, hon har informerat om dig.

727
00:44:23,620 --> 00:44:25,640
Lämnade in dig när hon hittade kulan
i din bil.

728
00:44:26,140 --> 00:44:27,940
Faktum. Hon är med Cole nu.

729
00:44:29,080 --> 00:44:30,080
Säljer ut dig.

730
00:44:34,920 --> 00:44:39,000
Jag vet att du kan göra det, älskling. Vägen
du hanterade allt det där med

731
00:44:39,000 --> 00:44:41,100
Redcliffe, det bekräftade det bara för mig.

732
00:44:41,360 --> 00:44:44,800
Nu fick du mig i örat om Eddie Cole.
Du ljög.

733
00:44:45,280 --> 00:44:50,000
Och jag lyssnade på dig. Nej, jag bara tänker
du behövde lite omformulering

734
00:44:50,000 --> 00:44:51,400
det för att rädda din egen karriär.

735
00:44:52,080 --> 00:44:54,280
Jag menar, ibland måste vi pappor
ingripa.

736
00:44:54,700 --> 00:44:55,700
Vi kan inte hjälpa det.

737
00:44:56,220 --> 00:44:57,220
Var är Eddie?

738
00:44:57,900 --> 00:45:01,860
Jason är med henne. Och lita på mig, Dulce,
även hon vet att du har det bättre utan

739
00:45:01,860 --> 00:45:03,120
henne. Eddie!

740
00:45:04,560 --> 00:45:06,920
Jag är här och jag kommer till dig.

741
00:45:07,320 --> 00:45:09,080
Hon är en bra advokat. Jag ska ge henne det.

742
00:45:10,480 --> 00:45:12,060
Dulce! Jag är här!

743
00:45:12,440 --> 00:45:16,260
Kom igen, Dulce! Det här är en enorm
professionell möjlighet.

744
00:45:16,700 --> 00:45:20,340
Och tro inte att du är för bra för
detta. Det här är vad vi är. Dulce!

745
00:45:21,000 --> 00:45:22,220
Jesus. Dulce!

746
00:45:25,230 --> 00:45:26,410
Tvinga mig inte att göra det här.

747
00:45:35,670 --> 00:45:38,890
Du gav det här kortet till backpackers,
Cole.

748
00:45:39,990 --> 00:45:41,210
De minns dig.

749
00:45:41,870 --> 00:45:43,850
Vi jobbar också med en journalist.

750
00:45:44,770 --> 00:45:46,030
Åh, de vet allt.

751
00:45:49,250 --> 00:45:51,230
Så du kan inte skjuta mig, Cole.

752
00:45:53,360 --> 00:45:58,680
Men på morgonen, din tro, ditt namn,

753
00:45:58,700 --> 00:46:01,380
de kommer fortfarande att finnas överallt.

754
00:46:32,240 --> 00:46:33,480
Jag har dig i tratten, kompis.

755
00:46:34,300 --> 00:46:35,300
Ge upp.

756
00:46:41,460 --> 00:46:42,460
Vänd dig om.

757
00:46:51,060 --> 00:46:52,060
Eddie!

758
00:46:52,760 --> 00:46:55,420
Lita på att en så lång tik som dig är den
jävla högt.

759
00:47:02,960 --> 00:47:05,540
Din jävla fitta, varför gjorde du det
det?

760
00:47:13,760 --> 00:47:14,760
Åh, Jesus.

761
00:47:31,470 --> 00:47:32,850
docka i din husbil, vandaler.

762
00:47:33,070 --> 00:47:34,070
Jag är på jakt.

763
00:47:34,370 --> 00:47:38,110
Vad? Nej, nej, nej. Han är bara ett barn. Nej.
Han är en kriminell är vad han är.

764
00:47:38,610 --> 00:47:42,070
Skulle ha varit han som stal ditt land
Cruiser den natten. Jag går efter

765
00:47:42,070 --> 00:47:43,210
honom. Nej, lämna honom.

766
00:48:48,200 --> 00:48:52,200
mig nere vid taket där

767
00:48:52,200 --> 00:48:58,580
dammarna stöter inte och svajar inte

768
00:48:58,580 --> 00:49:05,020
jag och jag kommer att stöna

769
00:49:05,020 --> 00:49:11,100
med hopp inte en mycket

770
00:49:11,100 --> 00:49:15,420
lyckligt sätt att dö

771
00:49:37,660 --> 00:49:38,680
Var är han?

772
00:49:43,720 --> 00:49:47,560
Du kommer inte tillbaka hit.

773
00:50:19,370 --> 00:50:20,770
Var inte.

774
00:51:16,360 --> 00:51:17,360
Abby, jag dricker inte.

775
00:51:17,460 --> 00:51:19,820
Men du är förmodligen 24 år gammal. Den
världen brinner.

776
00:51:20,040 --> 00:51:21,040
Det är bara inte så roligt.

777
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
Jag är ganska sjuk.

778
00:51:22,680 --> 00:51:23,680
Pojke.

779
00:51:25,500 --> 00:51:26,980
Jag vill bli en hammerhead.

780
00:51:31,680 --> 00:51:34,180
Har du en kråka? Ja, jag har två. Ja,
mig.

781
00:51:38,420 --> 00:51:40,720
Är du ledig?

782
00:51:41,160 --> 00:51:42,160
För nu.

783
00:51:42,720 --> 00:51:43,860
Hade du ditt märke?

784
00:51:44,180 --> 00:51:45,180
Japp.

785
00:51:45,480 --> 00:51:50,390
Du? Jag har inte hittat den än. När de
gör, jag kommer nog bara att poffa in den

786
00:51:50,390 --> 00:51:51,390
floden.

787
00:51:51,510 --> 00:51:52,510
Okej, bra.

788
00:51:53,410 --> 00:51:54,610
Det är en solid plan.

789
00:52:00,690 --> 00:52:05,310
Jag älskar dig!

790
00:52:09,170 --> 00:52:14,650
Det är lätt att skrika det. Okej, jag
älskar dig också.

791
00:52:32,600 --> 00:52:33,600
Titta på det.

792
00:52:33,900 --> 00:52:37,660
Mitt ansikte är i dina bröst som du har
alltid velat ha. Okej, av dig pop. Fortsätt,

793
00:52:37,660 --> 00:52:38,940
tillbaka till din första flickvän någonsin.

794
00:52:39,280 --> 00:52:40,820
Berätta vad, kompis, hur bra är Vag?

795
00:52:41,100 --> 00:52:44,520
Ja, mycket bra. Du slår alltid på Vag.
Håll rösten nere. Japp, okej, alla

796
00:52:44,520 --> 00:52:45,520
rätt. Okej.

797
00:53:17,580 --> 00:53:18,580
naturligtvis bara ett fönster till.

798
00:53:50,960 --> 00:53:52,120
Är de stormjagare?

799
00:53:52,420 --> 00:53:54,420
Överraskning! Glad arbetslöshet!

800
00:53:55,920 --> 00:53:57,520
Kom igen, vi kommer att sakna stormen!

801
00:54:00,800 --> 00:54:05,400
Hej, jag heter Kath, det här är min fru Dulcy.
Vi är på roadtrip!

802
00:54:06,220 --> 00:54:07,260
Herregud.

803
00:54:10,980 --> 00:54:16,740
Tydligen är denna storm en varm kärna,
icke-frontal, synoptisk skala låg

804
00:54:16,740 --> 00:54:19,300
systemet. Flirtar du med mig?

805
00:54:20,020 --> 00:54:21,020
Alltid.

806
00:54:23,760 --> 00:54:24,760
Här går vi.

807
00:54:25,820 --> 00:54:26,820
Showtime.

808
00:54:33,640 --> 00:54:35,800
Fan, jag älskar vädret.